第1033章 怕你吃不下
“你说吧。”
“要怎么样才可以在世界有名的医学杂志发表一篇足够影响力的文章。”孤寒问道。
“唉,像柳叶刀那种杂志吗?”千亦疑问道。
“就是那种,我前些天还给他们发了一封邮件,可惜没点回应。”
孤寒一想起这个就郁闷死了,行不行你倒给个答复啊。
千亦一听到这个就停了下来,一脸惊讶地看着孤寒,然后给孤寒比了个大拇指。
“你真厉害,还给柳叶刀的编辑发邮件了,是用英文的吧。”
孤寒感觉对方的动作和语气,好像都在说自己太不自量力一样。
“肯定是英文啊,为了翻译成英文我费老大劲了。”
千子等笑着说道:“孤寒我没有嘲笑你的意思。你写得一定是中医方面的东西吧”
在得到对方肯定答复后,千亦接着说道:“就是把中医方面的内容翻译成英文就是一种很大的本事。”
孤寒有点郝然地说道:“我也不知道翻译成怎么样,也只是试试。”
千子岑自嘲地笑了笑,“我现在连用中文写一篇有分量的论文都难,更不要说翻译成英文了。”
我爷爷这种知名的名医,也只是在这柳叶刀上发表过一篇论文。
就这还是在他那个学中西结合的知交的帮忙下才完成的。”
“啊,这么难吗?”孤寒惊讶地问道。
“当然难,这毕竟是传播西医为主的知名杂志。上面基本上只发表西医方面的相关内容。”千子等说道。
“因为那些编辑都是西医出身的,也只懂西医。你给他看一篇中医论文,他怎么看得懂,看不懂又怎么会给你发表。”
千亦看见孤寒不是很相信那种难度,便接着解释道。
“不是知名的医生教授,那些编辑看了署名后直接丢到一边,内容看都不看。
一句话,一般的西医想在上面发表文章很难,我们中医更是难如上青天。”千子等总结道。
“惨了!被高程坑惨了!”孤寒一脸忧愁地悲呼着。
孤寒一想到自己输给对