149
;哈利随口回答。马尔福薄薄的嘴唇弯出一个卑鄙的微笑。“当然啦，要是我的话，”他安静地说，“我早就会傲些什么了。我可不会待在学校里做好孩子，我会到处去找他。”“你在说什么呀，马尔福?”罗恩粗暴地说。“你难道不知道吗，波特?”马尔福轻声说，他那双淡色眼睛眯了起来。“知道什么?”.马尔福发出一声低低的嘲笑。“你也许不愿意冒生命危险，”他说，“希望让那些摄魂怪去对付他，是不是?但我要是你的话，我要复仇。我要自己把他找出来。”“你在说什么呀?”哈利恼怒地说，但就在这个时侯，斯内普叫道：“现在，你们应该都加完各种成分了。这服药剂要煮了才能喝；药滚的时候收拾好东西，然后我们要试验隆巴顿的..”克拉布和高尔公然大笑起来，看着纳威流着汗使劲搅拌他的药剂。赫敏用嘴角向他发布指示，免得让斯内普看见。哈利和罗恩收拾好他们没有用过的各种配方成分，然后到教室角落的石制水槽里去洗手和勺子。“马尔福说那话是什么意思?”哈利向罗恩咕哝道，那时他正把手伸到从滴水兽嘴流下来的冰冷的水下面。“我为什么要找布莱克报仇呢?他没有对我做过什么至今没有。”“他在编造呢，”罗恩狂怒地说，“他想让你做傻事..”马上要下课了，斯内普踱到纳威身旁，纳威正畏缩在他的坩埚旁。“大家都走拢来，”斯内普说，他的黑眼睛发亮，“来看隆巴顿的蟾蜍会怎么样。如果他做成了缩身药剂，他的蟾蜍就会缩成蝌蚪。如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中毒而死。”格兰芬多院的学生害怕地看着；斯莱特林院的学生兴奋地看着。斯内普左手拿着蟾蜍莱福，将一把小匙放到纳威的药刺里去，这药剂现在已经是绿色的了。他灌了几滴到了莱福喉咙里。片刻静寂，此时莱福大口喘气；然后轻轻的噗的一声，蝌蚪莱福便在斯内普手掌上扭动了。格兰芬多的学生鼓起掌来。
()