第434章《猎龙者》电影来袭
观众更加熟悉配音。
是熟悉的味道！
“有没有考虑过，就华夏语言版本上映，其他国家都用字幕？”
苏靖看了一下《猎龙者》几个剪辑版本，以及最终敲定到电影院上映的成片。
看了一下几个语言版本。
听几个国家语言版本的《猎龙者》，配音肯定没有问题。
只不过修改了配音，和原本国语版本，总感觉少了那么一点意思。
再说了……苏靖研究出‘多联智慧’技术都不发表英语版本的论文，而是直接发布在国内期刊上。
《猎龙者》自然就没必要去弄那么多其他国家语言的配音。
一个国语配音，然后配上其他国家的字幕就行。
早期好莱坞的电影到了国内也有相关的配音，是国语版本的。
如今再看看，根本没有国语版本的配音。
是没人去做吗？
只是没有必要！
最原始的配音，加上电影内容和配乐，才能真正体现出最原始的味道。
无论怎么去做国语配音，总少了一种感觉。
当然……其实配字幕也一样。
字幕和配音一样，其实都是经过翻译的。
不过无所谓的，无论是配音还是配字幕，对于数维科技这边来说都一样。
《猎龙者》的小说、漫画、动画，在全球上百个国家出版和引进。
无论是翻译工作、还是配音工作，数维科技都有相关的人才。
对于数维科技来说，《猎龙者》动画电影，无论是配音还是配字幕，都非常简单。
邵雨蓉听苏靖这个小老板的意见，并不觉得奇怪。
作为数位科技成立之初就加入的元老级人物，和苏靖相处了这么多年，她当然知道苏靖的性格和想法。
苏靖是一个民族荣誉感很强的人！
会说出，《猎龙者》全球发行，就用国语版本，其他海外国家和地区全部配字幕……她一点都不意外。
“这个我们也有想过，只不过《猎龙者》电影是一个长期的计划！”
“目前《猎龙者》电影才第一部，我觉得海外版本有必要配音，看看市场反应……当海外版本