第338章 赛后采访
语,可以直接和记者交流。
但是呢!
这是在国外,苏靖是代表国家参加比赛,很多时候他不能直接和这种比较官方场面说话。
在苏靖身边,还有华夏代表团随行的翻译人员。
为苏靖提供翻译工作。
一方面是为了避免运动员,或者说为了避免苏靖说错话。
另一方面,采访的时候,说自己国家的语言是有很大讲究的。
翻译将这位日国记者说的话,经过翻译后告诉苏靖。
苏靖就站在一旁,看起来就像是不知道这位记者日语说的什么,一副不懂日语的样子。
苏靖也显得很客气,表示:“能接受此次采访,我也很高兴,也很荣幸……”
反正就是一番客套。
华夏代表团的翻译,将苏靖的话,跟日国记者复述了一遍。
记者闻言后说道:“首先恭喜苏靖选手,在刚刚结束的男子射箭比赛个人排名上,以第一名的成绩进入后面的比赛……更是创造了新的历史,720环、720分的成绩更是惊人,是男子排名赛的真正的满分,72箭全部10环,这个世界纪录是注定未来都不可能被超越的世界记录。”
“目前,全球的观众都在关注这件事。”
“想问一下苏靖选手,为什么会选择72箭10环,720环、720分这个满分的成绩?”
“因为很多网友都认为您会选择控分?”
控分狂魔就是苏靖。
作为记者,当然有详细地了解过苏靖。
苏靖平时参加射箭比赛……以及游泳比赛,都喜欢控分的。
这次奥运会上,苏靖为什么没有选择控分?
而是‘选择’直接72环10环,720环、720分这个满分的成绩?
是很多了解过苏靖的网友,知道他喜欢控分,有些好奇这次为什么没控分?
苏靖身边的翻译,将记者说的话,已经提的问题说了一遍。
虽然苏靖听得懂,他还是等翻译说完,他才用中文回答:“不想留下遗憾吧~”
很简单的回答!
翻译又将苏靖说的话,翻译成日语,告诉记者。
虽然……记者其实也听得懂中文,甚至会说中文,但这就是一种潜规则。