第98章 月色
自己没有看错,心里像吃了童年吃过的陈皮糖一样,甜滋滋的,带着点微酸。
晏恒这落寞的神色给了她一些勇气。晏恒还是在意她的!
她清了清嗓子,抬头望着晏恒的眼睛,轻声说道:“晏恒,今晚的月色很美。”
今晚的月色真美,是日本的一句很有名的情话,等同于“我爱你”。
朱芽芽曾经在一本书上看到过这句话的来历--
传说夏目漱石在还是英语老师的时候,曾经问他的学生,英文“iloveyou”该如何翻译。有一个学生翻译为“爱しています”(直白的“我爱你”)。夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”(月色真美)。
开学考的语文卷子上就考到了夏目漱石,而且晏恒这么聪明,他一定明白自己的意思。
说完后,朱芽芽有些紧张地看着晏恒,还到着点美好的期盼。
晏恒听了朱芽芽的话后,抬头看着天上。
朱芽芽:???
这是什么反应?晏恒在看什么?
朱芽芽有些不明白,也跟着他抬头看天。
今天晚上的天空像静谧流淌的黑色墨水,没有星星,也……没有月亮。
朱芽芽:……
她知道晏恒在看什么了。
喂,她说的不是这个字面意思啊!
朱芽芽的脸变得有些扭曲。
然后,她听见了晏恒的笑声,很轻,很轻,就像一片羽毛。
“对,月亮很漂亮。”晏恒没有抬头看天了,他低下了头,看着自己喜欢的女孩,表情认真,一字一句地说,“今晚的月亮格外漂亮,散发着美丽的月色。”
朱芽芽的脸立马烧了起来,她有些慌张地摸了摸自己的脸,滚烫滚烫的。
这里哪里有月亮啊?
这,是不是在说自己就是月亮?四舍五入一下,晏恒就是在夸她漂亮!
冷静!冷静!
可……冷静不下啊!
晏恒牵起了朱芽芽的手,把期期艾艾的、红着脸的朱芽芽牵回了她家。
俩人相握的手都是滚烫滚烫的,很快两个人的手心都冒出了汗。可他们还是没有松开。
一瞬间,朱芽芽的大脑里循环播放着各种各样的小甜歌。她差点哼给出来了。
明明已经到了朱芽芽家的楼下,两个人还拉着手,站在阴影处。现在也是相顾无言,但之间却散发着与之前完全不一样的气息。
“晏恒