第41章 那是一首诗
方诺本想等拍完蓑衣的制作过程后，再上传新画作和视频来个双重反击。
但看到新宙国只发出个申遗文件，星众们就开始倒戈。
才明白自己忽略了一些事。
这里是星际时代。
大家都很讲究原始“证据”。
那正是方诺目前最缺的。
万一他们将古宙国人拍的剧翻了出来，然后作为证据播放，到时想要说清楚就麻烦了。
因为古宙国一直以电视剧的形式偷华夏的文化。
利用演员对白、故事情节，将华夏的传统说成是他们自己的。
比如吃饺子的时候，会特意强调那是古宙国的传统美食。
还有将围棋和象棋说成是古宙国的传统游戏等等等。
加上星际这里缺失了华夏的相关信息，所以方诺应该尽快用行动，打他们个措手不及。
这次方诺上传的画，比上次的细致了许多。
并在空白处补上了远山的风景。
初看跟新霓国那幅差不多。
但再细看，就能发现其中的差别。
比如同样是背景的山岭，方诺画的却是远景，从中可以看出层峦叠嶂。
除了原来的两句话外，空白处又多了四句话。
其中两句跟原来的一样长短。
还有两句就短很多。
如此一来，整幅画的构图比新霓国的要舒服得多。
这回方诺也不再卖关子。
她再次用汉字对应星际通用字的方法，告诉大家那是一首诗。
一首名为《江雪》，唐代文学家柳宗元的诗。
除了直白的翻译外，还将诗人想要表达的意思也全都发了出去。
“千山鸟飞绝，万径人踪灭……才短短二十个字，就描绘出这样的画面，古华夏的人还真厉害啊！”
“这种用诗画寄意的手法，还真高明！”
“你们怎么就是确定画和诗词就是古华夏的？难道都没发现这幅画跟新霓国发的一模一样吗？
还有人家新霓国的翻译可是对的！”
“去去去！要真是古霓国人的作品，