废材也有翻身时

　　带着冯生走进院里，见房廊屋舍都很华丽，好似身份尊贵人家居住的房舍。

　　醉人酒稍醒，冯生才询问他的姓名，他说：“我说了你可切勿惊怪，我是洮水上的八大王。刚才在西山青童那里饮酒，不觉喝醉了，对你有不恭之处，实在感到惭愧而又害怕。”

　　冯生听了，知道它是妖怪，因为他的话语殷勤实在，就不害怕了。

　　过了一会儿，仆人们就设了丰盛的宴席，

　　八大王与冯生亲热地喝起酒来，八大王饮酒最豪放，一连干了好几杯，冯生恐怕它再喝醉了，来打扰自已，就假装已经喝醉，要求睡下。

　　八大王明白他的意思，笑着说：“先生是不是怕我发狂啊？请您不要惧怕。凡是喝醉酒的人行为不端，并说自己隔一夜就不再记得，那是欺人的。饮酒的人无德，故意犯错误的十个中就有九个。我虽然不足以与你同辈相处，但还未敢以无赖的行为来对待您，为什么这样拒绝我呢？”

　　冯生就又坐下，态度郑重地劝谏说：“既然自已知道，为什么不改正自己的行为？”

　　八大王说：“老夫为县令时，沉醉于饮酒，比今天喝的还多，可自从因为喝醉触怒了天帝，被贬谪回到岛屿上，就尽力改正以前的行为，到如今已经十多年了。现再我已经是快进棺材的人，潦倒不能飞黄腾达，所以旧毛病又犯了。我自已也说不清楚，现在特意听您的指教。”

　　两个人开始聊了起来，倾心谈话很久之后，远处的钟声已经响了。

　　八大王起身捉住冯生的手臂说：“我们相聚时间不长了，我藏有一件东西，聊以报答您的厚德。这东西不可以长久佩戴，满足自己心愿后，就当归还我。”从口中吐出一个小人，仅仅有一寸高。

　　八大王以指甲掐冯生的手臂，疼痛得如同皮肤裂开。

　　八大王急忙把小人按捺在上边，放开手，小人已经进入皮里，指甲的痕迹还在，而臂上慢慢地突起，好似一块疙瘩的形状。