名侦探柯南：十二个死亡术士

　　，电视字幕有不少场合使用平假名和片假名替代汉字，日本人的汉字水平与日俱降，很多人提笔忘字不说，到了年轻一代已经有些人连常用汉字都认不太全了。

　　“第二，像最高票答案里面提到的，日本的常用汉字，不管形态还是用法都和中文尤其是简体中文有一些区别，但是像他这样有比较好的文化底子，中文的大多数单字，包括字形略有区别的，他都基本能够一眼认出其中的对应关系，再加上一篇文章中总有不少单词短语在中文日文中是完全一样的，把这些全部串在能够极大地帮助他理解文章的意思。

　　“第三，作为一个整体来看，日本人其实是不太擅长学习外文的，这里面既有生理上的原因，也有心理上的原因，有些人说看不懂，其实是他不愿意好好看，一看到满篇全是汉字直接就头大了，更谈不上什么沉下心来理解。”

　　旁边的柯南则是在拆台：“我想应该不是这样吧！其实，我想如果Aco先生想要毫无底线浏览中国的网站，肯定是需要VPN的，而且，那些中国的网站据说广告横飞，越是小网站越是这样。看到页面两侧的图片实在太不像话，觉得那怎么也不是一个正经网页，才觉得有问题吧。”

　　“我说，你们两个该不会是魔鬼吧！居然连着一点都猜得出来？”Aco欲哭无泪，很是尴尬地看着他们，随即无奈摇摇头。

　　可就在这个时候，就听到二楼上有人尖叫了一声，众人齐齐变了脸色，柯南和Aco就直接穿上拖鞋，上了楼上。发现一个女人正踉踉跄跄地看着他们，脸色一片苍白。他们就知道，这是出事了，等走过去一看，两个人的脸色也是微变，于是打电话让他们报警，就算是警视厅无法派人过来，但是当地的民警也是可以过来的。

　　柯南想了一下，还是看着Aco：“Aco先生，如果没有其他医生的话，你可以做验尸工作吗？”